mary

НУО ЦРД передає допомогу переміщеним особам від благодійників зі США

НУО Центр – Розвиток демократії надав допомогу громадам, котрі приймають вимушено переміщених осіб у Чернівецькій, Львівській, Волинській, Кіровоградській областях.

Фінансування допомоги відбулось за кошти від благодійниці з Каліфорнії (США) Мері Джейн Маркус. До ініціативи допомагати Україні долучилися її родина, друзі та колеги.

Кошти Мері та її команди допомогли придбати для будинків, де живуть внутрішньо переміщені особи, крани для води, бойлери, продукти, пральну машину, ноутбуки та інші речі, які допомагають облаштувати життя людям без домівок.

Також завдяки допомозі Мері Джейн Маркус отримав допомогу Луцький клінічний пологовий будинок, котрий також приймає пацієнток – вимушено переміщених жінок. Для перекриття термінових потреб адміністративної частини закладу були передані канцелярські розхідні матеріали.

The NGO Democracy Development Center provided assistance to communities receiving internally displaced persons in Chernivtsi, Lviv, Volyn, and Kirovohrad oblasts.

The aid was funded by Mary Jane Marcus, a philanthropist from California. Her family, friends and colleagues joined the initiative to help Ukraine.

Mary and her team helped raise money for internally displaced persons. Water taps, boilers, groceries, a washing machine, laptops and other items were bought to help make homeless people’s lives more comfortable.

Also with the help of Mary Jane Marcus, the Lutsk Clinical Maternity Hospital, which also accepts patients – internally displaced women, received assistance. Stationery was handed over to cover the urgent needs of the administrative part of the hospital.

пологовий

Луцький клінічний пологовий будинок отримав допомогу від ЦРД

18 березня 2022 року КП “Луцький клінічний пологовий будинок” отримав допомогу – канцелярські товари, придбані НУО Центр – Розвиток демократії.

Закупівля допомоги відбулася за кошти від благодійниці з Каліфорнії (США) Мері Джейн Маркус для громад, котрі надають підтримку вимушено переміщеним особам у Чернівецькій, Львівській, Волинській, Кіровоградській областях.

Для перекриття термінових потреб адміністративної частини закладу були передані канцелярські розхідні матеріали.

On March 18, 2022, Lutsk Clinical Maternity Hospital received assistance – stationery purchased by the NGO – Democracy Development Center.

The aid was purchased with a grant from Mary Jane Marcus of California (USA) for communities that provide support to internally displaced persons in Chernivtsi, Lviv, Volyn, and Kirovohrad oblasts.

Stationery was handed over to cover the urgent needs of the administrative part of the institution.