Категорія: Протидія насильству

Представниці жіночих громадських організацій України провели зустріч з французькими політиками, зокрема, з представником парламенту та заступницею мера Парижа.

У зустрічі брала участь голова НУО «Центр – Розвиток демократії» Елла Ламах.

Нагадаємо, протягом листопада-грудня 2023 року голова НУО «Центр – Розвиток демократії» Елла Ламах спільно з очільницею БО Всеукраїнська ліга «Легалайф» Юлією Дороховою беруть участь у серії адвокаційних заходів у країнах Європи, де продовжують свою багаторічну роботу в сфері протидії проституції та порнографії.

Зокрема, українські громадські діячки взяли участь у марші феміністок у Парижі, в акції протесту у Страсбурзі (Франція).

Фото: Фейсбук-сторінка Юлії Дорохової.

Протягом листопада-грудня 2023 року голова НУО «Центр – Розвиток демократії» Елла Ламах спільно з очільницею БО Всеукраїнська ліга «Легалайф» Юлією Дороховою беруть участь у серії адвокаційних заходів у країнах Європи, де продовжують свою багаторічну роботу в сфері протидії проституції та порнографії.

Зокрема, українські громадські діячки взяли участь у марші феміністок у Парижі, в акції протесту у Страсбурзі (Франція).

Окрім того, учасниці адвокаційної поїздки провели кілька робочих зустрічей з представниками європейських владних структур, з політиками, членами парламентів Франції, ФРН.

Фото: Юлія Дорохова

8-10 листопада 2023 року у місті Чернівці тривав тренінг «Підтримка та супровід жінок, які постраждали від сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом (СНПК), та інших воєнних злочинів».

Захід був організований за підтримки Глобальної мережі жінок миротворок #GNWP Global Network of Women Peacebuilders, Women`s Peace and Humanitarian Fund (A United Nations and Civil Society Partnership), UN Women, а також НУО «Центр – Розвиток демократії» та ГО «Кроки до майбутнього».

На тренінгу з протидії СНПК були визначені наступні завдання:

• обговорити широкий спектр політичних, економічних, безпекових, психосоціальних та емоційних потреб, необхідних для етичного та успішного документування воєнних злочинів, особливо тих, що вчинені проти жінок і дівчат;
• з’ясувати роль зацікавлених сторін у складному та міждисциплінарному процесі документування воєнних злочинів та підтримки постраждалих від СНПК;
• сформувати локальну мережу осіб та організацій, які захищають жертв воєнних злочинів, особливо жінок і дівчат, і розробляють ефективні системи направлення для підтримки.

Також на заході опрацювали політичні, етичні та практичні дилеми документування СНПК, практичні навички підтримки та супроводу тих, хто постраждали від СНПК, комплекс міжнародних і національних зусиль на місцевому рівні.

Лікарі акушер-гінекологи Львівської, Волинської та Херсонської областей підбили підсумки роботи виїзних гінекологічних клінік, котрі були надані в ці регіони литовською Асоціацією Lygiai за сприяння НУО Центр – Розвиток демократії у 2022 році.

Як повідомили у Волинському обласному перинатальному центрі, станом на вересень 2023 року завдяки отриманому гінекологічному автомобілю швидкої допомоги була створена акушерсько-гінекологічна бригада, розроблені графіки виїздів по області, на базі мобільної гінекологічної клініки для забезпечення жіночого населення Волинської області постійно надається акушерсько-гінекологічна допомога  за місцем проживання.

За час функціонування виїзної акушерсько-гінекологічної  бригади відбулися 23 виїзди із жовтня до кінця  2022 року та 72 виїзди за період до жовтня 2023 року, в райони Волинської області. Були оглянуті та проконсультовані 2409 жінки, в тому числі 93 вагітні. Частка пацієнток, що були задоволені результатами консультування та лікування, становить 97% відповідно до результатів зворотного анкетування.

Кожній пацієнтці роблять ультразвукове обстеження органів малого тазу, огляд та обстеження молочних залоз, щитоподібної залози, розширену  кольпоскопію, за потреби запис ЕКГ. Усім пацієнткам на прийомі проведено вимірювання артеріального тиску, пульсу, оцінка індексу маси тіла та надання рекомендацій щодо здорового способу життя. Триває консультування на тему методів контрацепції, непланованої вагітності, профілактика передачі інфекцій, що передаються статевим шляхом, ВІЛ/СНІД і сексуального насилля.

Пацієнтки, у яких виявлено патологію, були скеровані на дообстеження та госпіталізацію з метою подальшого стаціонарного лікування в гінекологічне відділення.

Щодо Львівської області, то від початку функціонування з 15.09.2022 і включно по11.10.2023 року вдалося обстежити 8517 осіб, з них неповнолітніх 647, дорослих 7870. Всього проведено 272 виїзди. Медики охопили при цьому 136 населених пунктів.

В системі  медичної допомоги Херсонської області мобільна клініка почала працювати з червня 2023 року.

Здійснено 18 виїздів до  26 віддалених сіл.

При цьому були оглянуті та отримали консультації від лікарів-гінекологів 163 сільські жінки.

У 45 виявлена термінова необхідність у стаціонарному лікуванні.

Спеціалістом із гендерно-зумовленого насилля проведено 16  інформативних зустрічей.

Для 210 сільських дітей організовано виїздні  зустрічі з психологами із залученням аніматорів для проведення ігрових програм задля психологічного розвантаження та подолання стресу.

В переважній більшості виїздів долучено працівника соціального захисту для проведення роз’яснень для жінок з актуальних питань.

Висловлюємо щиросердну подяку за надані можливості  для забезпечення профілактики та раннього виявлення гінекологічної патології у жіночого населення за місцем проживання.

(на фото – лідери Асоціації Lygiai у Луцьку, 2023 р.)

English below

25 липня 2023 року відбулась міжнародна онлайн-зустріч «Модель рівності для України: актуальність в умовах збройного конфлікту». Модераторкою зустрічі виступила гендерна експертка НУО «Центр – Розвиток демократії» Марія Дмитрієва.

Серед спеціально запрошених гостей заходу, котрі взяли участь у дискусії про важливість впровадження моделі рівності, була спеціальна амбасадорка з питань протидії торгівлі людьми Anna Ekstedt, Швеція, котра розповіла про модель рівності та досвід Швеції із протидії торгівлі людьми і проституції як частина роботи з просування прав жінок.

Також до заходу долучився спеціальний посланник з міжнародної стратегії боротьби з тероризмом і організованою злочинністю Olivier Caron, Франція, котрий поділився досвідом своєї країни у впровадженні моделі рівності для боротьби з торгівлею людьми, та його співвітчизник, виконавчий директор Коаліції з викорінення проституції Jonathan Machler, котрий аналізував порівняльний вплив різних законодавчих ініціатив до проституції у Європі.

Відкрила дискусію координаторка Громадської ради з гендерної рівності при МФО ВРУ «Рівні можливості» Лариса Кобелянська. Також українське експертне коло представляли: Тетяна Котляренко, радниця з питань боротьби з торгівлею людьми в ОБСЄ/БДІПЛ (висвітлена тема – «Подолання попиту на торгівлю людьми жінок і дівчат у конфліктних ситуаціях»),Юлія Дорохова, голова БО «Всеукраїнська Ліга Легалайф» (висвітлена тема – «Поточна ситуація із ризиками для жінок в проституції і в умовах сексу заради виживання»), гендерна експертка Олена Зайцева (висвітлена тема – «Проект змін до українського законодавства для захисту постраждалих від сексуальної експлуатації»), співголови МФО «Рівні можливості» щодо необхідності підтримати Модель рівності. Марія Іонова, партія «Європейська солідарність», Олексій Жмеренецький, партія «Слуга народу», голова НУО “Центр – Розвиток демократії” Елла Ламах.

On July 25, 2023, an international online meeting “The Equality Model for Ukraine: relevance in the conditions of armed conflict” took place. The moderator of the meeting was Maria Dmitrieva, a gender expert from the NGO “Democracy Development Center”.

Among the specially invited guests of the event, who participated in a discussion on the importance of implementing the equality model, was the Special Ambassador for Anti-Trafficking in Human Beings, Anna Ekstedt, Sweden, who spoke about the equality model and Sweden’s experience in combating human trafficking and prostitution as part of the work to promote rights women.

The event was also joined by the Special Envoy for the International Strategy to Combat Terrorism and Organized Crime, Olivier Caron, France, who shared his country’s experience in implementing an equality model to combat human trafficking, and his compatriot, the Executive Director of the Coalition to Eradicate Prostitution, Jonathan Machler, who analyzed comparative impact of various legislative initiatives on prostitution in Europe.

Larysa Kobelyanska, coordinator of the Public Council on Gender Equality at the inter-factional union “Equal Opportunities” of the Verkhovna Rada of Ukraine, opened the discussion. The Ukrainian expert circle was also represented by: Tetyana Kotlyarenko, adviser on combating human trafficking in the OSCE/ODIHR (the topic covered was “Overcoming the demand for human trafficking of women and girls in conflict situations”), Yulia Dorokhova, head of the “All-Ukrainian Legalife League” (covered topic – “The current situation with risks for women in prostitution and in conditions of sex for survival”), gender expert Olena Zaitseva (covered topic – “Draft changes to Ukrainian legislation to protect victims of sexual exploitation”), co-chair of the inter-factional union “Equal Opportunities” regarding the need to support the Equality Model. Maria Ionova, “European Solidarity” party, Oleksiy Zhmerenetskyi, “Servant of the People” party, Ella Lamakh, head of NGO “Democracy Development Center”.

15 червня 2023 року відбулась онлайн-конференція українських громадських активісток із представницями жіночих організацій Африки «Ukrainian and African Women Peacebuilders’ Dialogue: Sisterhood, Solidarity and Hope amidst the Atrocities» #GNWP, присвячена спільним проблемам та розумінню боротьби України за звільнення від колоніального тиску з боку Росії.

«Цей захід був нашою ініціативою, вона назріла після того, як під час конференції про становище жінок у березні у Нью-Йорку жінки з Африки питали нашу урядову делегацію, чому ми не хочемо «мирних переговорів» із росіянами»,  – повідомила експертка НУО «Центр – Розвиток демократії» Марія Дмитрієва.

Зі свого боку, під час діалогу миробудівниць #GNWP представники і представниці Півдня Землі розповіли, чому уряди африканських країн часто підтримують російську політику. З їхніх слів, тамтешні політики все ще живуть ментальним спадком СРСР, сприймаючи росіян як правонаступників радянської Москви, куди чимало африканських студентів колись їздили здобувати освіту, ця практика триває дотепер, бо для багатьох народів це взагалі чи не єдиний варіант здобути освіту. «Таким чином, росіяни формують собі підтримку серед активного прошарку нашого суспільства; крім того, існує значний товарообіг країн Африки з росіянами, більший, ніж з Україною, однак підтримка московським режимом наших диктатур йде на шкоду формуванню демократії в наших країнах, закріплює тоталітаризм», розповіли учасниці та учасники дискусії з Африки.

Разом з тим, під час зустрічі отримали можливість розповісти про злочини російських окупантів жінки з українського Півдня. «Я особисто виїздила з сім’єю українського військового, з дітьми, котрих окупанти довели залякуванням до втрати мовлення, до енурезу, крім того, можу свідчити, що чимало наших жінок не витримали зґвалтування і наклали на себе руки, бо в нас існує дуже міцний інститут шлюбних відносин, і жінки не бачать можливості продовжувати жити після того, як їхню тілесну недоторканність порушує чужинець», розповіла представниця адміністративних структур Херсонської області Валентина Головата.

Діалог, що відбувся, показав, що серед жіночих організацій в Африці є розуміння, що йдеться про українську боротьбу за звільнення від колоніального тиску з боку Росії, підсумувала захід, співорганізований з #GNWP, експертка НУО «Центр – Розвиток демократії»  Марія Дмитрієва.

До участі були долучені:

Moderator: Sophia Farion, GNWP

Moderator: Simone Mbodé Diouf, GNWP

Maria Victoria “Mavic” Cabrera Balleza, Founder and CEO, Global Network of Women Peacebuilders

Ella Lamakh, Head of the Board, Democracy Development Center, Ukraine

Mr. Stephen Gaojia, former Minister of Gender of Sierra Leone

Hon. Betty Achan Ogwaro, Member of Parliament in South Sudan

Larysa Kobelyanska, Coordinator of Public Council on Gender Issues at the Equal Opportunities Inter-Factional Deputy Association

Valentina Holovata, Head of the Military Administration of the Myrna community of the Kherson oblast

Ms. Bridget Osakwe –  West Africa Network for Peacebuilding – Nigeria

Ms. Neema Namadamu – Mama Shuja (Hero Women Rising) – DRC

Ms. Tetiana Erko, NGO in Sloviank Donetsk oblast – Ukraine

Ms. Tamara Ogorodova, Unity for the Future – Ukraine

Ms. Robinah Rubimbwa, CoACT 1325 – Uganda

Ms. Selline Korir, Rural Women Peace Link – Kenya

Ms. Maria Dmitrieva, Democracy Development Center – Ukraine

Dr. Nana Pratt, National Organisation of Women – Sierra Leone

Ms. Gertrude Biaya Ndaya, CEFIDE – DRC

Prof. Patricia Donli, Gender Equality, Peace and Development Centre – Nigeria

Ms. Martha Kebalo, World Federation of Ukrainian Women’s Organizations

English below

У рамках своєї діяльності Міжнародна організація «Глобальна мережа жінок миробудівниць» та громадська організація «Центр Розвиток демократії» (надалі ЦРД) для реагування на гуманітарні та миротворчі кризи, спричинені повномасштабним військовим вторгненням Росії в Україну у 2022 році, реалізують у Чернівецькій області проект, що враховує гуманітарну та освітню підтримку:

1.Проводитиметься два освітні одноденні заходи для двох громад області.

2. Проводитиметься тренінг з кризових комунікацій та кібербезпеки на обласному рівні.

3. Тренінг з підтримки та супроводу осіб, які постраждали від насильства, пов’язаного з конфліктом, та інших військових злочинів.

Дводенний тренінг з комунікацій у кризових ситуаціях та кібербезпеки буде організований для підвищення спроможності депутаток та депутатів, ОГС, жінок-миротворців, журналістів та прес-службовців обласних державних департаментів, відповідальних за виконання обласних планів дій відповідно до Резолюції Ради Безпеки ООН (РБ ООН).

Заняття в рамках тренінгу стосуватимуться ефективної комунікації в умовах конфлікту та кризи, гендерно-чутливої та гендерно-чутливої комунікації та невіртуальної комунікації для тих, хто має обмежений або взагалі не має доступу до Інтернету. Наприкінці тренінгу учасники/ці створять стратегію кризових комунікацій, якою керуватимуться обласні координаційні структури та групи.

Другий дводенний тренінг (офлайн) буде присвячений міжнародного і національного законадавства, норм, стандартів і існуючих механізмів для документування військових злочинів, а також травматичних підходів до підтримки та супроводу тих, хто пережив\ла насильство, пов’язане з конфліктом (СНПК) та інші військові злочини.

У результаті роботи планується, що:

Щонайменше тридцять (30) учасниць/ків (враховуючи молодь) розширять потенціал для підтримки та супроводу осіб, які постраждали від СНПК та інші військові злочини; дізнаються про основні міжнародні та національні закони, норми та існуючі механізми документування військових злочинів, зокрема військових злочинів проти жінок і дівчат;

Створення систем підтримки для тих, хто пережив СНПК; зможуть можуть обговорювати широкий спектр політичних, економічних, безпекових, психосоціальних, психічних та емоційних потреб, необхідних для етичного та успішного документування воєнних злочинів, особливо тих, що вчинені проти жінок і дівчат;

Картування механізмів координації та систем перенаправлення щонайменше в громадах Чернівецької області;

Створення та функціонування Координаційної комісії обласного рівня з питань супроводу та підтримки жінок, які стали жертвами воєнних злочинів та тих, хто пережив воєнні злочини, під час дачі свідчень, із принаймні п’ятнадцятьма (15) учасницями навчання, які будуть частиною системи направлення.

Посилення внеску жінок та молодих жінок-миротворців, правозахисниць та інших активістів із захисту прав жінок у документуванні військових злочинів, зокрема сексуального насильства та інших злочинів проти жінок у місцевих громадах Чернівецької області;

Учасники/ці перевірять свої сильні сторони та визначають свою роль у складному та міждисциплінарному процесі документування воєнних злочинів та їхньої підтримки, створять місцеву мережу осіб та організацій, які захищають постраждавших від воєнних злочинів, особливо жінок і дівчат, і розробляють ефективні системи направлення, які усувають поточні прогалини в підтримці тих, хто пережив і жертв.

Фінансування заходів відбувається за рахунок ЦРД.

Команда, яка реалізуватиме проект:

Голова правління організації: Елла Ламах, Голова правління ЦРД, тел. 063-221-91-92, ellalamakh@gmail.com

Керівниця програм та проектів: Марія Дмитрієва mariadmytrieva@gmail.com, 063-100-37-51

Анастасія Остапчук координаторка молодіжної програми ana.ost307919@gmail.com

Координаторки програми: Олена Целуйко 063-452-45-01, celyuko2206@gmail.com

та Оксана Добровольська 097-755-92-20,  oksankadobrovolska@gmail.com

—————

The Global Network of Women Peacebuilders and DDC NGO are implementing a new project in Chernivtsi region

As part of its activities, the International Organization “Global Network of Women Peacebuilders” and the non government organization ” Democracy Development Center” (hereinafter DDC) to respond to the humanitarian and peacekeeping crises caused by the full-scale military invasion of Russia in Ukraine in 2022 are implementing a project in the Chernivtsi region that takes into account humanitarian and educational support:

1. Two one-day educational events will be held for two communities of the region.

2. Training on crisis communications and cyber security will be held at the regional level.

3. Training on support and accompaniment of persons affected by conflict-related violence and other war crimes.

A two-day training on communications in crisis situations and cyber security will be organized to increase the capacity of deputies, CSOs, women peacekeepers, journalists and press officers of regional state departments responsible for the implementation of regional action plans in accordance with the Resolution of the UN Security Council (UNSC).

The training sessions will cover effective communication in conflict and crisis situations, gender-sensitive and gender-sensitive communication, and non-virtual communication for those with limited or no Internet access. At the end of the training, participants will create a crisis communications strategy that will be guided by regional coordination structures and groups.

The second two-day training (offline) will be devoted to international and national legislation, norms, standards and existing mechanisms for documenting war crimes, as well as traumatic approaches to supporting and accompanying survivors of conflict-related violence (CRV) and others war crimes.

As a result of the work, it is planned that:

At least thirty (30) participants (including youth) will expand the capacity to support and accompany persons who suffered from CRV and other war crimes; learn about the main international and national laws, norms and existing mechanisms for documenting war crimes, in particular war crimes against women and girls;

Creation of support systems for CRV survivors; be able to discuss the wide range of political, economic, security, psychosocial, mental and emotional needs necessary to ethically and successfully document war crimes, especially those committed against women and girls;

Mapping of coordination mechanisms and referral systems at least in communities of Chernivtsi region;

Establishment and operation of a regional-level Coordinating Commission for accompanying and supporting women victims of war crimes and survivors of war crimes during testimony, with at least fifteen (15) training participants who will be part of the referral system.

Strengthening the contribution of women and young women peacekeepers, human rights defenders and other activists for the protection of women’s rights in documenting war crimes, in particular sexual violence and other crimes against women in local communities of Chernivtsi region;

Participants will examine their strengths and identify their roles in the complex and interdisciplinary process of documenting and supporting war crimes, build a local network of individuals and organizations that advocate for victims of war crimes, especially women and girls, and develop effective referral systems that eliminate current gaps in support for survivors and victims.

Activities are financed at the expense of CDR.

The team that will implement the project:

The head of the board of the organization: Ella Lamakh, head of the board of the CDR, tel. 063-221-91-92, ellalamakh@gmail.com

Head of programs and projects: Maria Dmytrieva mariadmytrieva@gmail.com, 063-100-37-51

Anastasia Ostapchuk, coordinator of the youth program ana.ost307919@gmail.com

Program coordinators: Olena Celyuko 063-452-45-01, celyuko2206@gmail.com

and Oksana Dobrovolska 097-755-92-20, oksankadobrovolska@gmail.com

25 травня 2023 року в приміщенні КЗ «Луцький міський молодіжний центр» відбувся тренінг «Порядок денний «Жінки. Мир. Безпека» в умовах збройного конфлікту: потреби, проблеми, пріоритети».

Захід провела тренерка НУО «Центр – Розвиток демократії» Марія Дмитрієва.

Присутні ознайомилися із міжнародними зобов’язаннями України щодо впровадження порядку денного «Жінки. Мир. Безпека», зокрема Резолюції Ради Безпеки ООН 1325 «Жінки. Мир. Безпека»; з проблемою сексуального насильства, пов’язаного з конфліктом, та жертвоцентричним травмаорієнтованим підходом; з питанням гендерного насильства та сексуальної експлуатації в умовах гуманітарної кризи.

Програма містила наступні теми для опрацювання:

• Людська безпека і Хороший цикл;
• Порядок денний «Жінки, мир, безпека» і порядок денний «Молодь, мир, безпека»: основні напрямки і застосування;
• Національний план 1325;
• Обласний план дій 1325;
• Сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом: шляхи попередження і реагування;
• Жертвоцентричний травмаорієнтований підхід;
• Проблема гендерного насильства та сексуальної експлуатації в умовах гуманітарної кризи.

#коаліція_Волинь1325

26 травня 2023 року експертка НУО «Центр – Розвиток демократії» Марія Дмитрієва провела лекцію з питання протидії та запобігання сексуальному насильству, пов’язаному з конфліктом (згідно порядку денного Резолюції ООН 1325 «Жінки. Мир. Безпека») для волинських поліцейських.

Захід був організований за ініціативою старшого інспектора з особливих доручень відділу уповноважених з контролю за дотриманням прав людини в поліцейській діяльності (з дислокацією у Волинській області) Управління дотримання прав людини   ДГІ та ДПЛ НПУ майора поліції Наталії Бартошук.

Лекцію для поліцейських організували у Головному управлінні Національної поліції України у Волинській області.

#коаліція_Волинь1325

8-11 грудня 2022 року у Львівській області проводиться тренінг «Документування сексуального насильства як воєнного злочину, допомога постраждалим та членам їхніх родин».

До участі в заході запрошений актив громадських організацій, прикордонники та прикордонниці, поліція, соціальні працівники та працівниці, представники та представниці органів місцевого самоврядування з Волинської, Кіровоградської та Одеської областей.

Також залучені експерти та експертки з міжнародних організацій, з Боснії та Герцоговини, Генпрокуратури, громадської організації Юрфем, ГО “Центр Жіночі перспективи” та інші.

Захід організовано та проводиться ГО “Центр Розвиток демократії” та Глобальною мережею жінок миротворок за підтримки Австрійської агенції з міжнародного розвитку.

Тренінг розпочався з пояснення тем гендерної політики та прав жінок, чому під час війни йдеться про більш особливі потреби та права жінок і дівчат. Також представлена Резолюція РБ ООН 1325 та весь порядок денний “Жінки, мир та безпека”, інші міжнародні документи та як вони взаємодіють для захисту прав жінок і дівчат.
Учасники та учасниці отримують знання про процес документування сексуальних та інших злочинів під час війни, в чому і як відбувається взаємодія, вирішуються питання репарації. Було також наголошено про важливість розробки законодавчих документів, обов’язкову конфіденційнійсть та взаємодію всіх органів та структур на місцевому рівні для постраждалих. Присутні мають широку тематику для дискусій, так як у кожній з областей, на місцевому рівні, є випадки, коли законодавство не виконується.